It's true the accent can be strong, but lots of the people in the service industry are 'visitors' too

'dinnae ken' would be how they'd likely say it (I'm reading / watching a lot of Outlander by Diana Gabaldon!)